В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Итальянско-русский юридический словарь - figlio

 
 

Перевод с итальянского языка figlio на русский

figlio

m

сын; ребёнок

disconoscere il figlio — отказаться от признания ребёнка

il marito è padre del figlio concepito durante il matrimonio — отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоящих браке между собой, признаётся супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоявших в браке между собой, признаётся супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоящих в браке между собой, признаётся бывший супруг матери; отцом ребёнка, родившегося от лиц, состоявших в браке между собой, признаётся бывший супруг матери

figlio adottivofiglio adulterinofiglio a caricofiglio concepito durante il matrimoniofiglio illegittimofiglio incestuosofiglio legittimofiglio minorennefiglio naturalefiglio postumofiglio di primo lettofiglio secondogenitofiglio di secondo lettofiglio unico

Итальянско-русский юридический словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
figlio
  m1) сынil Figlio рел. — Бог Сынil Figlio dell'uomo — Сын Человеческийil Figlio di Dio — Сын Божийfiglio primogenito — первенецfiglio postumo — сын, родившийся после смерти отцаfiglio naturale / dell'amore — внебрачный сынfiglio adottivo / разг. d'anima — приёмный сынfiglio di primo / secondo letto — сын от первого / второго бракаfiglio d'ignoti — см. ignoto 2)figlio d'una cooperativa шутл. — сукин сынfiglio della provetta — ребёнок из пробиркиfiglio di papà / mamma разг. — папенькин / маменькин сынокfiglio del suo tempo — сын своего времениfiglio di nessuno — подкидыш, найдёнышil figlio della fortuna — баловень судьбыè figlio di suo padre — он вылитый отец2) pl детиfigli del peccato / del suolo / del mondo — грешники, миряне•Syn:rampollo, discendente, erede••i figli di Abramo: — см. Abramofiglio d'arte — потомственный актёрfiglio del Cielo ист. — сын неба, китайский императорfiglio di puttana / di buona donna — ублюдок, сукин сын грубоfiglio unico di madre vedova шутл. — единственный кормилец при вдове; шутл. уникум, единственный в своём роде (также о предметах)ognuno è figlio delle proprie azioni prov — всяк кузнец своего счастья ...
Большой итальянско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Что такое figlio
Значение слова figlio
Что означает figlio
Толкование слова figlio
Определение термина figlio

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.